突显英语地位！新西兰护照大改版，这项变动引关注！

新西兰护照将重新设计，英文文字将被放置在毛利语之上。新设计预计于2027年底开始启用。

自2021年以来，新发行的护照上，“Uruwhenua Aotearoa”（毛利语“新西兰护照”）一词以银色印刷，置于“New Zealand Passport”（英文“新西兰护照”）之上。

内政部长Brooke van Velden今日确认，未来文字的位置将互换，以体现联合政府“以英语优先使用，因为它是新西兰公众最广泛使用的语言”的承诺。

她表示，此次重新设计是作为计划中的安全升级的一部分进行的，确保护照持有人无需承担额外费用。

新设计的护照将在现有护照库存用尽后开始发放。

内政部发言人表示，他们正努力争取在2027年底推出新版护照。

行动党在社交媒体上对van Velden的这一决定表示欢迎，称此举将“在不增加纳税人负担的情况下，将英语恢复至毛利语之上的地位”。

2021年，内政部曾推广现行护照的“独特设计”，称其“值得骄傲”，并强调了毛利语在护照封面及内容中的广泛使用。

此次更改是联合政府有意推动在官方沟通中以英语为优先语言的一部分。

优先使用英语的立场也体现在新西兰优先党与国家党签订的联合协议中，其中规定公共部门必须以英文作为主名称，且除专门面向毛利族群的机构外，政府部门应“主要使用英文”进行沟通。

该协议还包含一项尚未兑现的承诺：将英语正式列为新西兰的官方语言。

本周三，新西兰优先党党魁兼外交部长Winston Peters在国会质询时间对绿党使用的“Aotearoa New Zealand”（奥特亚罗瓦新西兰）一词提出反对意见。

“没有这样一个国家。”Peters说，“在所有官方文件和联合国成员名单上，这个国家的名称都是新西兰。”

“我们不会让任何人未经协商、未经新西兰人民同意，单方面更改这个国家的名字。”

议长Gerry Brownlee坚持要求Peters “以合理的方式”回答问题，并提到他今年早些时候的裁定，即议员使用‘Aotearoa New Zealand’一词并不不妥。

Brownlee告诉议员们：“新西兰地理委员会也认可并使用‘Aotearoa New Zealand’这个名称。”

“如果地理委员会自己都在使用这个名称，议会禁止使用显然是荒谬的。”

昨天，Peters再次提出此事，要求Brownlee重新考虑，理由是地理委员会无权更改国家名称。

但Brownlee态度坚决，没有改变立场。

他指出，“Aotearoa”一词经常被用作国家名称，包括出现在新西兰护照上，Peters作为外交部长对此应该十分熟悉。

Brownlee说，过去五年甚至更久，他多次在世界各地出示新西兰护照，却从未质疑护照正面印有“Aotearoa”一词。

“这件事到此为止。”